Disable projectaria tools on Windows (#2794)

* Update pyproject.toml to work for windows again

* Actually pycolmap works now

pyproject.toml

@@ -96,7 +96,9 @@ dev = [
     "opencv-stubs==0.0.7",
     "transformers==4.29.2",
     "pyright==1.1.331",
-    "projectaria_tools[all]>=1.2.0",
+    # NOTE: Disabling projectaria-tools because it doesn't have prebuilt windows wheels
+    # Syntax comes from here: https://pip.pypa.io/en/stable/reference/requirement-specifiers/
+    "projectaria-tools>=1.3.1; sys_platform != 'win32'",
 ]
 
 # Documentation related packages