diff --git a/chinae2v4.rsc b/chinae2v4.rsc
index f4bf48d1..20055c5f 100644
--- a/chinae2v4.rsc
+++ b/chinae2v4.rsc
@@ -6665,6 +6665,7 @@ add address=203.32.152.0/24 list=List_ChinaE2
 add address=203.32.186.0/23 list=List_ChinaE2
 add address=203.32.192.0/24 list=List_ChinaE2
 add address=203.32.196.0/24 list=List_ChinaE2
+add address=203.33.4.0/24 list=List_ChinaE2
 add address=203.33.12.0/23 list=List_ChinaE2
 add address=203.33.63.0/24 list=List_ChinaE2
 add address=203.33.68.0/24 list=List_ChinaE2
diff --git a/chinae3v4.rsc b/chinae3v4.rsc
index 0befed3e..83e9fd93 100644
--- a/chinae3v4.rsc
+++ b/chinae3v4.rsc
@@ -6822,6 +6822,7 @@ add address=203.32.152.0/24 list=List_ChinaE3
 add address=203.32.186.0/23 list=List_ChinaE3
 add address=203.32.192.0/24 list=List_ChinaE3
 add address=203.32.196.0/24 list=List_ChinaE3
+add address=203.33.4.0/24 list=List_ChinaE3
 add address=203.33.12.0/23 list=List_ChinaE3
 add address=203.33.63.0/24 list=List_ChinaE3
 add address=203.33.68.0/24 list=List_ChinaE3
diff --git a/index.html b/index.html
index 086198b4..5d6e5a43 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  <meta name="Author" content="Made by 'tree'">
  <meta name="GENERATOR" content="tree v2.1.1 © 1996 - 2023 by Steve Baker, Thomas Moore, Francesc Rocher, Florian Sesser, Kyosuke Tokoro">
- <title>ROS List - 2025-09-10</title>
+ <title>ROS List - 2025-09-11</title>
  <style type="text/css">
   BODY { font-family : monospace, sans-serif;  color: black;}
   P { font-family : monospace, sans-serif; color: black; margin:0px; padding: 0px;}
@@ -24,7 +24,7 @@
  </style>
 </head>
 <body>
-	<h1>ROS List - 2025-09-10</h1><p>
+	<h1>ROS List - 2025-09-11</h1><p>
 	<a href="./">.</a><br>
 <br><br><p>
 
diff --git a/telecom4.rsc b/telecom4.rsc
index dbe42801..9683e1e1 100644
--- a/telecom4.rsc
+++ b/telecom4.rsc
@@ -1398,7 +1398,6 @@ add address=203.32.84.0/23 list=List_Telecom
 add address=203.32.203.0/24 list=List_Telecom
 add address=203.32.204.0/23 list=List_Telecom
 add address=203.32.212.0/24 list=List_Telecom
-add address=203.33.4.0/24 list=List_Telecom
 add address=203.33.7.0/24 list=List_Telecom
 add address=203.33.21.0/24 list=List_Telecom
 add address=203.33.26.0/24 list=List_Telecom