The docs job pins Python 3.9, but a transitive dependency
(fastjsonschema) now uses PEP 604 'dict | bool' syntax that is invalid
before 3.10, so sphinx-build fails at startup. Bump to 3.11.13 to match
core_code_checks.yml.
* gh-pages workflow
* update doc.yml
* update
* remove RTD
* change action to main
* test fail on warning
* fail on warnings
* get back .readthedocs.yml, a bit cleanup
* revert SHA of index.md file