* Refactor of image and video dataset conversion
The classes to convert images and video to a NerfStudio
dataset are moved to the main repo and refactor:
* Code duplications are removed
* Import of the class is now done from nerfstudio package instead of
scripts
* Doc formatting nits
* Doc formatting
---------
Co-authored-by: Brent Yi <yibrenth@gmail.com>